American conservative political operative and lawyer with strong ties to the NRA was subject to federal investigation into Russian interference in 2016 US elections.