Former Chicago police commander, convicted of torture