New England Catholic healthcare network sold to private equity Cerberus Capital Management, transformed into for-profit Steward Health Care