Theater company founded in Pittsburgh in 1965, relocated to San Francisco in 1967