Less than a week before the hedge fund Amaranth Advisors told investors that it had lost billions of dollars in natural gas trades, Charles H. Winkler, the fund’s chief operating officer, was sipping Australian wine and dining at the Four Seasons restaurant with a handful of prominent hedge fund managers.