Frank Brunckhorst III’s official position and title at Boar’s Head is not clear, but a recent lawsuit says he qualifies as “an active employee.”