Chicago-area rabbi, formerly owned a nursing home chain, indicted by federal authorities on charges he bilked millions of dollars from investors