Convicted Genovese associate, nicknamed "Undertaker"