British naval officer and colonial Virginia surveyor