Chess whiz founded Pegasystems, a developer of business software applications, in 1983. Trefler owns 50% of the shares of the $800M company.