Collectively, banks will have made close to $1 billion from fees on inversion deals since 2011, according to Thomson Reuters.