| Goods |
LISC Social Innovation Fund
Organizational Snapshot
Organizations Name:
Jewish Vocational Service, Inc.
Address Line 1: City:
75 Federal Street Boston
Address Line 2: State:
2nd Floor MA
Zip:
02110 -
Legal Status of Organization:
Non-profit Corporation
DUNS# EIN#
073801235 04-2104357
N/A
Year obtained 501(c)(3) status: Fundware Vendor ID:
1960 N/A
Size of Staff (FTEs) Size of Board (Voting Members)
131 34
Race/Ethnicity of Race/Ethnicity of
Staff Members (%s) Board Members (%s)
7% Asian, 17% Black, 76% White 100% White
Congressional District of Organization
MA-008
Organizational Contact Information
Executive Director/President Main Contact Person
First Name: First Name:
Jerry Kelly
Last Name: Last Name:
Rubin Tessitore
Phone Number: Phone Number:
(617) 399-3138 (617) 399-3203
Fax Number: Fax Number:
(617) 451-9973 (617) 451-9973
Email: Email:
jrubin@jvs-boston.org ktessitore@jvs-boston.org
Title
Director of Institutional Giving
Overview of Bridge & Skills Training Initiative
Target Sector(s) & Career Pathway(s)
Biotechnology
Biotechnology and Compliance
Industry-Recognized
Credential(s) Available to Training Participants
Biotechnology and Compliance Certificate (23 credits) Biotechnology and Compliance Associate Degree (64 credits)
Source of Bridge Curriculum Used (if known at the time of application)
Developed based on Quincy College Biotechnology and Compliance curricula in consultation with Quincy College instructors. Curriculum is attached to this proposal.
Overview of Bridge & Skills Training Initiative
Target Sector(s) & Career Pathway(s)
Computer Science & Information Technology
Computer Networking
Industry-Recognized
Credential(s) Available to Training Participants
Computer Science: Networking Certificate (24 credits) Computer Science: Networking Associate Degree (61 credits)
Source of Bridge Curriculum Used (if known at the time of application)
Will be developed based on Quincy College Computer Science: Networking curricula in consultation with Quincy College instructors. Curriculum will look like the JVS-developed Biotechnology curriculum which is attached to this proposal.
! "#$%$& '( )*++'#,-
./0 1234567 3 38995:4;< =:><?; 9:5?:@A 2BBCDE F G2HIJHKKL 2B FGFMCLJ G FHM N2GFIJ2HFO PDCPFDFIJ2H E CDNJ G CE G2LQJHCM RJIS T 2Q POFGCLCHIU G2FGSJHVU HFNJVFIJ2HU RDFPWFD2KHM EKPP2DIE U FHM GFDC CD FMNFHG CLCHI E CDNJ G C E FI CLPO2XCD E JICE Y ZH ISFI G2HIJHKKLU ./0 1DJMVC E I2 [2O OCVC FHM [FDC CDE \.1[[]
PDCPFDCE O2RW JHG2LC U O2RWE^J O OCM JHMJNJMKFOE JH ISC _DCFICD 12EI2H FDCF B2D CHIDFHGC I2 FHM G2LPOCIJ2H 2B JHMKEIDXWDC G2VHJ`CM G2O OCVC GDCMCHIJFOE O JH^CM I2 SJVSWMCLFHM T 2QE RJ IS EID2HV GFDC CD OFMMCDE Y aJIS EKPP2DI BD2L bc0[U ./0 RJ O O EIDCHVISCH JIE SJVSOXWEKG G C E EBKO 1J2ICGSH2O2VX FHM [2LPO JFHG C dFISRFX JH
PFDIHCDESJP RJIS eKJHGX [2O OCVC U RSJ OC CfPFHMJHV F GKDDCHI B2GKE FDCF JH cHB2DLFIJ2H gCGSH2O2VX JHI2 F E CPFDFIC 0ghi PFISRFX PD2VDFL JH [2LPKICD jCIR2D^JHVY ./0 RJ O O MCCPCH JHICVDFICM ECDNJ G C MCO JNCDX JH .1[[ QX CfPFHMJHV kJHFHG JFO ZPP2DIKHJIX [CHICD E CDNJ G C E I2 L2DC JHMJNJMKFOE U RJ O O JHGDCFE C PD2VDFL FG G CE E JQJ O JIX QX FMMDC E EJHV FGFMCLJ G E^J O OE VFPE JH PDC WQDJMVC PD2VDFLE U FHM RJ O O FGG C OCDFIC G2O OC VC
DCFMJHCE E QX G2WCHD2O O JHV FMKOI MJPO2LF EIKMCHIE HCFDJHV G2LPOCIJ2H 2B ISC JD SJVS E GS22O GDCMCHIJFO Y gSD2KVS ISCE C CBB2DIE U ./0 RJ O O SC OP PFDIJ GJPFHIE I2 QDJMVC ISC E^J O OE VFPU QDJHVJHV SJVSCDWE^J O OCMU SJVSCDW PFXJHV T 2QE RJISJH ISC JD DCFGSY
!"#" $ % & ' % !!%() *+
- . /01234567301 02 899:3;617 /67<=04>? @AB CD EFFGHCIJ KILMN OEPMJQNH R S BKFFQNPML TNCLJM D CPM . U. V4090W 6: XY5564>Z D M M DMFENEPM D[MMP ED LCNM\PML
R . ]^3 W731= V40=465 X <4_3;<W 61` V4090W <` ]^961W301a]1b61;<5<17
6c ]^3 W731= d17<=467<` X <4_3;< W Z @AB [ED eM MI QFMNEPCIJ EI CIPMJNEPML D MNfC \ MD LM G CfMNH ghBij kNElMmQNn D CI\M Uoo - S m[MI mM LMfM GQFML kCIEI\CEG G CPMNE\H PNECICIJ EIL eMJEI CI\QNFQNEPCIJ lQLKGMD CIPQ EG G MpC DPCIJ MLK\EPCQIS PNECICIJS EIL MlFGQHlMIP FNQJNElD . qIM HMEN EJQ @AB mED kKILML eH rhBO EIL P[M sICPML tEH PQ GEKI\[ E uCIEI\ CEG qFFQNPKICPH OMIPMN guqOj S lEnCIJ P[M DM D MNfC\M D lQNM \Q[M DCfM EIL \QlFNM[MIDCfM. @AB [ED QFMNEPML eNCLJM FNQJNElD kQN QfMN Uo HMEND S FNQfCLCIJ E \QIPCIKKl Qk D MNfC \ M D kNQl ELKGP MLK\EPCQI PQ Q\ \KFEPCQIEG DnC G GD PNECICIJS v Qe FGE\MlMIPS EIL \ENMMN ELfEI\ MlMIP D MNfC \ M D .
w[M \QNM DMNfC \ MD xy z{| } ~
| x~ ~ x~ ~ xx S v Qe FGE\MlMIPD S \QE\[CIJS mNEFENQKIL DKFFQNPD gkCIEI\ CEG G CPMNE\H EIL ED D MP eKC GLCIJS D \NM MICIJ kQN FKeG C \ eMIMkCPD S ENIML hI\QlM wEp ONMLCPS E\\ M DD PQ \QG GMJM kCIEI\CEG ECLS EIL ED D C DPEI\ M E\ \MD D CIJ PNEIDFQNPEPCQIS \[C GL\ENM S MP\ . j S EIL \ENM MN ELfEI\MlMIP D MNfC \ M D EP MlFGQHMN D CPMD . z{|} x~ ~ nIQmI kQN MIJEJCIJ MlFGQHMND CI P[MD M M GMlMIPD Qk \QNM D MNfC \ MD S ED mMG G ED kQN FNQJNEl LM D CJIS CIPMNID[CF QFFQNPKICPC MD S EIL LMfMGQFlMIP Qk P[M CN QmI \ENMMN GELLMN D MNfC\M D .
kQNl D MNfC \M D? @AB \G CMIPD [EfM E mCLM NEIJM Qk IMMLD ? E\ELMlC\ S IJG CD[S EIL fQ\EPCQIEG GEP
DnC G G D JEFDS mQNn MpFMNCMI\ M JEFD S ~ xy y~ ~~ z{|} yx xy ~~ ~ ~
kkMND E \QIPCIKKl P[EP DPKLMIPD EP fENCQKD GMfM GD Qk IMML \EI MIPMN EP P[MCN EFFNQFNCEPM GMfM G S EIL lQfM CI Q
EIL QKP ED P[MCN G CkM \ CN\KlDPEI\M D EG GQm.
c ]^3 W731= 43`=< V40=465Z @AB QkkMND E \QIPCIKKl Qk E\ELMlC \ EIL fQ\EPCQIEG FNMFENEPCQI DMNfC \ M D eMJCIICIJ mCP[ kQKILEPCQIEG DnC G GD CI QKN LKGP iCFGQlE NQJNEl gij EIL IJG CD[ kQN BFMEnMND Qk qP[MN rEIJKEJM D gBqrj \GED DMD gLKGP TED C \ LK\EPCQIj S PQ fQ\EPCQIEG PNECICIJ FNQJNElD GMELCIJ PQ E v Qe g@AB QFMNEPM D kQKN CI [QKD M ? PmQ GQIJMNPMNl FNQJNElD GMELCIJ PQ CILKDPNH \NMLMIPCEGD S OENCIJ kQN qKN B MICQNDO EIL [ENlE\H wM\[IC \CEIS EIL PmQ D[QNPMNPMNl GMELCIJ PQ KC\nMN MlFGQHlMIP CI QDFCPEG CPH EIL TEInCIJj S PQ QKN IJG C D[ kQN \ELMlC \ BK\\ MD D \GEDD gFNMFENCIJ DPKLMIPD PQ MIPMN QKN FNM \QG GMJM CIDPNK\PCQIj S PQ TNCLJMD PQ OQG GMJM EIL OENMMND gQKN CIPMID CfM \QG GMJM FNMFENEPCQI FNQJNElj S PQ MINQG GlMIP EP QKN \QG GMJM FENPIMND S EIL PQ MlFGQHlMIP CI [CJ[MN DnC G GML v QeD . @AB [ED CIPMJNEPML \QE\[CIJ
D MNfC \ MD P[NQKJ[QKP EG G Qk P[M D M M GMlMIPD .
[CD CD IQP E G CIMEN FEP[ P[EP MfMNH DPKLMIPD PEnM D S eKP E w
DPNK\PKNM P[EP FMQFGM \EI \QlM CI EIL QKP Qk ED P[M CN CILCfCLKEG IM MLD mENNEIP EIL G CkM DCPKEPCQI EG GQmD . @AB TNCLJM D PQ OQG GMJM EIL OENM MND g@TOOj [ED U M GMlMIPD . uCNDP C D E LKEG MINQG GlMIP MIMNEG BPKLCM D lQLM G kMEPKNM D E UR mM MnS U ¡ [QKN \QG GMJM FNMFENEPCQI \KNNC \KGKl LM D CJIML PQ MKCF DPKLMIPD mCP[ P[M kQKILEPCQIEG IJG CD[S lEP[S D \C MI\M S \QlFKPMN DnC G GD EIL E\ELMlC \ \QE\[CIJ IM \ M D DENH PQ MIPMN \QG GMJM EIL DK\ \M D DkKG GH EPPECI E FQDP D M \QILENH \NMLMIPCEG . BPKLMIP DMNfC \ MD CI\ GKLM CIkQNlEPCQI EeQKP P[M \QG GMJM MINQG GlMIP FNQ\M D DS \QG GMJM PQKND S \ENM MN MpFGQNEPCQIS CILKDPNH FEIM G D S v Qe NMELCIM D DS kCIEI\ CEG ECL
ED D CDPEI\ MS D \[QGEND[CFD EIL FNQeGMlDQGfCIJ DnC G GD . BPKLMIP MINQG G CI eQP[ @TOO EIL TKInMN
C G G
OQllKICPH OQG GMJM PQ MENI ¡ \QG GMJM IJG C D[ \NMLCPD S EG GQmCIJ P[Ml PQ eHFED D EG G LMfM GQFlMIPEG IJG C D[ \QKNDM D eH FGE\ CIJ LCNM\PGH CIPQ \QG GMJM GMfMG IJG CD[ g - oo¢ Qk DPKLMIPD CI P[M FEDP PmQ \H\GMD FGE\ ML CIPQ
IJG C D[ - - -j .
[C D lQLM G EClD PQ [M GF DPKLMIPD E\\ M D D P[NM M \ENM MN PNE\nD£hIkQNlEPCQI w
w
M \[IQGQJHS
\ \QKIPCIJTKDCIM DD S EIL G G CML
MEGP[£DM GM\PML eM\EKD M P[QD M ENMED [EfM [CJ[ LMlEIL kQN v QeD
E\ \ MD D CeGM P[NQKJ[ EPPECIlMIP Qk CILKDPNHNM \QJIC¤ML \NMLMIPCEGD m[C \[ FNQfCLM JNELKEPMD mC P[ lENnMPEeGM S MlFGQHMNfEG CLEPML DnC G GD . NQJNEl JNELKEPM D ENM lQDP G CnM GH PQ MINQG G EP TKInMN C G G OQllKICPH OQG GMJM S TMIv ElCI uNEInG CI hIDPCPKPM Qk wM\[IQGQJHS ¥ED D E\[KD MPPD TEH OQllKICPH OQG GMJM QN sICfMNDCPH Qk¥ED DE\[KDMPPD S lEIH ED FENPPClM DPKLMIPD . ¥EIH eMJCI EP P[M \MNPCkC \EPM GMfM G EIL
kMN PQ PmQ QN kQKN HMEN CIDPCPKPCQID . MIMNEG BPKLCM D EGKlIC [EfM EPPECIML \MNPCkC \EPM NM GEPML FQD CPCQID PNEID
DK\[ ED ¦MJC DPMNML KND M S BQkPmENM iMfMGQFMNS qkkC \ M ¥EIEJMNS EIL KlEI ¦M DQKN\ MD D D C DPEIP. wQ LEPM
,
!"#" $ % & ' % !!%() *+
-.// 012 345672891843 1 :;< =65>?48@67 9184 A BC 8062 4 8018 =65>?484 -.//D ; E< 2F== 4 22CF? ?G 4796? ?43 @7 =6? ?4H4 I@80 ::< 4 @8049 >492@ 28@7H 69 =65>?48@7H =6? ?4H4 2@7=4 JKKL A
M78917= 4 =9@849@1N O69 4796? ?5478 @7 804 -.// P47491? Q8F3@4 2 >180I1GD 1>>? @=1782 5F28 81R4 804 /6? ?4H4 S?1= 45478 T4 282 U/STV 173 >94>194 1 I9@8@7H 215>?4 D @7 133@8@67 86 17 @7849W@ 4I 173 80696FH0
94W@ 4I 6C ? @C4 9413@74 2 2 =65>674782 U2=043F?4 D =0@ ?3=194D 48=V A
04 P47491? Q8F3@ 4 2 >180I1G 94XF@942 1 T
5@7@5F5 2 =694 6CMYP KLK UZ9@8@7H QR@ ? ?2 [V 173 \413@7H KL K U\413@7H QR@ ? ?2 [V 67 M7H? @ 20 /STD 173 ]^T KL E O6F7318@67 6C]1804518@=2 U=65_@743 91I 2 =694 6C ` `V 67 ]180 /STA T04 >96H915 >628 12 2 42 25478 94XF@94 2 1 >12 2@7H H9134 U/ 69 _48849V C69 @784H91843 4a15 @7 M7H? @ 20 KL ` UZ9@8@7H QR@ ? ?2 [[V D 173 1 /6? ?4H4 S?1=45478 T4 28 2= 694 6C]^T KL L U[7849543@184 ^?H4_91V 69 0@H049 U/6? ?4H4 b4W4 ? ]180V A ^8 804 473 6C 804 JE cI4 4R .9@3H4 2 86 /6? ?4H4 173 /194492 >96H915D >198@ =@>1782 =65>?484 1 C@71? 4a15 =941843 _G .F7R49 d@ ? ? /655F7@8G /6? ?4H4 C69 804 3F1? 4796? ?5478 =?12 2 M7H? @ 20 KL ` UZ9@8@7H QR@ ? ?2 [[V A Q8F34782 5F28 4197 17 4a15 efghi jk lmn jf oippif qr jfhif pj irfjs s qr tres q uv w w w x ^C849 =65>?48@7H -.// P47491? Q8F3@4 2 D 28F34782 81R4 804 2154 ]180 /6? ?4H4 S?1=45478 8428 I@80 804 H61? 6C >?1= @7H @786 [7849543@184 ^?H4_91A
T04 2 4=673 -.// 4?45478 @2 804 .@684 =076?6HG y /65>? @17= 4 >180I1G 8018 -zQ >@ ?6843 @7 JK { E A [7 >19874920@> I@80 |F@7=G /6? ?4H4D I4 34 2 @H743D 34W4 ?6>43 173 =F99478?G 34? @W49 _@684 =0c2>4 = @C@=
_9@3H4 2 86 =6? ?4H4 >96H9155@7HA
04 _@684 =076?6HG >180I1G 471_?4 2 28F34782 86 34W4 ?6> 1 T
=65>940472 @W4 F734928173@7H 6C =045@ 289GD _@6?6HGD 173 5@ =96_@6?6HGD @7= ?F3@7H 804 13W17= 43 5180 =67= 4>82 12 26= @1843 I@80 8042 4 3@ 2= @>? @74 2 A -.// 28F34782 94= 4 @W4 @78472 @W4 1=1345@= =61=0@7H 2 49W@ = 42 @7=?F3@7H =19449}@73F289G R76I?43H4D ~ 6_ 9413@74 22 D 173 ?6H@ 28@ =2 6C =6? ?4H4 1>>? @ =18 @672 173 C@717= @1? 1@3A >67 =65>?48@67 6C 804 >94c=6? ?4H4 =6F924I69R 28F34782 4796? ? @7 804 JE c=943@8 |F@7=G /6? ?4H4
.@684=076?6HG 173 /65>? @17= 4 /498@C@ =184 >96H915A
0@ 2 >96H915 @ 2 34 2 @H743 86 >94>194 28F34782 C69 T
4789Gc 173 5@3c ?4W4 ? >62 @8@672 @7 804 _@6517FC1=8F9@7H @73F289GA Q8F34782 34W4?6> _9613 ?1_691869G 2 = @ 47= 4 c_12 43 2R@ ? ? 2 8096FH0 =6F924 2 C6=F2 43 @7 ? @C4 173 =045@ =1? 2 =@ 47=4 2 D 173 6_81@7 @73F289Gc 2>4 = @C@= R76I?43H4 @7 804 19412 6C XF1? @8G =67896? U|/V D >96= 4 2 2 34W4?6>5478 USV D 173 F>289415 173 36I7289415
>96= 42 2 @7HD 1? ? I0@ ?4 C6? ?6I@7H =F99478D H663 517FC1=8F9@7H >91=8@ =4 2 U=P]
V A [7 133@8@67D 28F34782 ? 4197
S
W1?F1_?4 ?1_691869G 84=07@XF4 2 173 @7289F547818@67D 173 34W4 ?6> =9@8@ =1? 80@7R@7H 2R@ ? ?2 A T04 45>012 @2 6C 804 7@74 c56780 .@684 =076?6HG 173 /65>? @17= 4 =498@C@=184 @7= ?F34 2 W@98F1? ?1_691869@ 42 173 17 4W@347= 4 c _12 43D _?47343c ?4197@7H 1>>961=0A T04 >96H915 =65_@74 2 891@7@7H 67 8913@8@671? 517FC1=8F9@7H 84 =076?6HG I@80 4549H@7HD @7chigrh u qresi cu i
pivrjsjex mjfu i u gfi jkpir sih o qrhupf sighifu
@7=?F34 6W49 E ` K 06F92 6C 01732 c67 ?1_691869G 4a>49@ 47= 4 173 194 >6981_?4 173 281=R1_?4 26 8018 >96 H915 H913F1842 =17 >F92F4 1 0@H049 1=1345@ = 34H944 A
\18@671?4 N ]1221=0F2 4882 _12 43 _@6c517FC1=8F9@7H 45>?6G492 6CC49 28198@7H 21?19@42 18 KD KKK U7419?G 8I@= 4 I018 6F9 >198@= @>1782 4197 18 804 _4H@77@7H 6C 804 >96H915V I@80 1 28967H >68478@1? C69 91>@3 =19449 13W17= 45478A 7? @R4 517G 4789G 173 5@3c ?4W4 ? ~ 6_2 @7 68049 @73F289@ 4 2 D 804 24 ~ 6_2 36 768 94XF@94 1 C6F9c 69 4W47 1 8I6cG419 34H94 4 I@80 1 L c56780 = 498@C@=184 >198@ = @>1782 1== 42 2 1 XF@ =R49 >180 86 4=6765@ = 13W17= 45478 173 0@H049 28198@7H 21?19@4 2 A ^==693@7H 86 804 .F941F 6Cb1_69 Q818@28@=2 D 718@671? 45>?6G5478 @7 804 _@684=0 C@ 4?3 @ 2 2 ?1843 86 @7=94124 {< _48I4 47 JK { K 173 JKJKD =9418@7H { { D KKK 74I
~ 6_2 A ^==693@7H 86 /65567I41?80 6C]12 2 1=0F2 4882 Ma4 =F8@W4 BCC@ = 4 6Cb1_69 173 Z69RC69= 4 D @7 804 28184 6C]12 21=0F24882D lvgfg ipq gs grh ihq qri grkgpfqre I0@=0 I@ ? ? _474C@8 C965 H96I@7H 345173 173 C965 @7=9412 43 28184 173 C43491? 2>473@7H 67 _@684 =0 34W4 ?6>5478 I@ ? ? 4a>173
A <D 69 E D ` E K 74I~ 6_2 _48I4 47 JKK 173 w x p q u pvi upgpi
u pvqfh kgupi up cefjqre qrhupfx n T0494 194 :` K _@684=0 =65>17@4 2 @7 ]12 21=0F24882 173 80@2 7F5_49 @ 2 4a>4 =843 86 9@ 24 D @7=9412 @7H 804 7443 C69 1
XF1? @C@ 43 I69RC69=4 A
S96H915 H913F184 2 01W4 _447 >?1= 43 @7 >62 @8@672 2F=0 12 ]17FC1=8F9@7H T4=07@ = @172 D b1_ T4=07@= @172 D >289415 ]17FC1=8F9492 D 173 |F1? @8G /67896? T4=07@= @172 A Z4 01W4 _F@ ?8 28967H 94 ?18@6720@>2 I@80 _@684=0 45>?6G492 @7=?F3@7H Q0@ 94 dF517 P4748@ = T0491>@4 2 @7 b4a@7H867D .@6H47 [34 = @7 /15_9@3H4 D = 4? ?494a UPA MA d41?80=194V @7 ]19?_696 173 T1R431 ]@ ? ?477@F5 S01951= 4F8@ =1?2 @7 /15_9@3H4 A T0494 @ 2 2@H7@C@=178 6>>698F7@8G C69 13W17=45478 @7 804 _@684 =076?6HG 24 =869A S96C4 2 2 @671?2 @7 80@ 2 @73F289G =17 13W17= 4 86 2F=0 86> >62 @8@672 12 @94 =869 6C]17FC1=8F9@7H B>4918@672 D @94 =869 6C S96= 42 2 M7H@7449@7H 173 Q 47@69 @94 =869 6C |F1? @8G ^2 2F917= 4 A [7 804 _@684 =076?6HG @73F289GD 80494 194
,
!"#" $ % & ' % !!%() *+
-./012 . 3/32.41 1 5-6446 26-7 452063 41 -89 4826: ;03821 < =>4 ?3 1@-. -22-5>49 64A.4521 7@12 084 1-/;.4 0A - 5-6446 ;-2>B-: 38 2>4 C30245>80.0D: 1 4 5206< =>4 1 4 ;-2>B-:1 -64 3/;-5249 C: - /@.232@94 0A?-63-C.4 1 385.@938D ;012E 1 4 5089-6: 26-3838DF ;64?30@1 G@-. 3A3 5-23081 -89 1 3H4 0A 2>4 >3638D 4/;.0:46<
I826-85 4 5632463- A06 2>4 J3024 5>80.0D: K60D6-/ 385 .@94 1 150641 0A L MN 08 4-5> 0A 2>644 -1 1 41 1/4821 94?4 .0;49 38 ;-628461>3; B32> O@385: P0. .4D4 -89 C-1 49 08 2>4 J30245>80.0D: 5@663 5@.@/< =>4 B63238D -89 56323 5-. 2>38Q38D -1 1 4 1 1/482 4?-.@-24 1 B>42>46 2>4 12@9482 5-8 06D-83H4 394-1 -89 96-B .0D3 5-. 5085 .@1 3081 F 1@//-63H4 2>0@D>21 F 94 1 3D8 - 1 3/;.4 4R;463/482F 394823A: ?-63-C.4 1 -89 38A.@485 4 1 F -89 38246;642 64 1@.21 < =>4 /-2> 64-9384 1 1 -1 1 4 1 1/482 -1Q1 12@94821 20 10.?4 1 3/;.4 -.D4C6-3 5 4G@-23081 F
A06/ 1 3/;.4 508?461 3081F -89 38246;642 D6-;>1 -89 5>-621 < =>4 1 53 485 4 C-5QD60@89 Q80B.49D4 ;46
-1 1 41 1/482 /4-1@641 12@9482 A-/3 . 3-632: B32> -20/1 -89 5 4 . .1 -1 C@3 .938D C.05Q1 -89 D484 1 -1 @832 0A 38>4632-854 < =>4 J3024 5>80.0D: A38-. 4R-/ 50?461 2>4 1-/4 2>64 4 -64-1 -89 64G@3641 1 50641 0A L MN 08 4-5>< S2@94821 B6324 - .-C 64;062 C-149 08 - ?362@-. C3024 5>80.0D: 4R;463/482F -89 -64 -1 14 1 1 49 08 >0B
AA4 523?4 .: 2>4: 50//@83 5-24 2>4 >:;02>4 1 3 1 -89 6-2308-.4 F ;60549@6-. 1 4G@4854F 641@.21 38 2-C.41 -89 4
D6-;>1 F -89 38246;642-2308 0A 641@.21 < =>4 /-2> 4R-/ -1Q1 12@94821 20 C-.-85 4 5>4/3 5-. 4G@-23081 F 94246/384 . 3/3238D 64-52-821 F 5-.5@.-24 2>4 /0.-632: 0A 10.@23081 F -89 5-.5@.-24 ;T 5>-8D4 1 < =>4 1 53 4854 4R-/ -1Q1 12@94821 20 ;649352 C08938D 0A -20/1 F ;6493 52 ;64 5 3;32-2308 64-523081 F 94246/384 10.@C3 . 32: 0A
50/;0@891 F -89 94 1 563C4 26-81 563;2308 -89 26-81.-2308<
U012 645 482.:F VWS 944;4849 2>4 VJPP ;3;4. 384 C: -9938D 2>4 I8D. 3 1> A06 X5-94/3 5 S@5 5 4 1 1 50/;08482< =>4 YZ EB4 4Q I8D. 3 1> 5.-1 1 3 1 94 13 D849 A06 IS[\ 12@94821 B>014 I8D. 3 1> .4?4 . ;64?4821 2>4/ A60/ 4860. . 38D 38 VJPP 5064 146?3 54 1 < =>4 5.-1 1 6@81 2B3 5 4 - :4-6 -89 -. 3D81 B32> VJPP 12-62 9-24 1 10 2>-2 12@94821 5-8 4860. . 126-3D>2 0@2 0A 2>4 I8D. 3 1> A06 X5-94/3 5 S@55 4 1 1 3820 2>4 VJPP ;60D6-/ 0A
2>436 5>035 4 < =>3 1 ;-12 1;638D 0?46 ] MN 0AI8D. 3 1> A06 X5-94/3 5 S@5 54 1 1 D6-9@-241 1@55 4 1 1A@. .: 4860. .49
38 VJPP ;-2>B-: ;60D6-/1 <
>3 1 50/;08482 64G@3641 - /383/@/ 1 5064 0AIS\ X5-94/3 5 \4?4 . ^ 08 =
I8D. 3 1> P0. .4D4 K.-5 4/482 -89 IS\ K.-5 4/482 =412< =>4 50/;.42308 -1 1 41 1/482 1 4 4Q1 - P0. .4D4 K.-5 4/482 =4 12 1 5064 0AI_` Ma M bc63238D SQ3 . .1 de -89 f4-938D Ma M bf4-938D SQ3 . .1 de 06 >3D>46 A06 -9/3 1 1 308 3820 J639D4 1 20 P0. .4D4 -89 P-64 461 ;60D6-/<
VJPP `4846-. S2@934 1 3 1 0AA4649 U089-: 2>60@D> =>@619-: a g MM -< /< h ^Yg MM ;< /< J30245>80.0D: -89 P0/;. 3-85 4 3 1 0AA4649 U089-: 2>60@D> =>@619-: A60/ ig MM h L ;< /< J02> ;60D6-/1
AA46 ^Y >0@61 0A -5-94/3 5 38126@52308 -89 a M /38@241 0A -5-94/3 5j7 0C 64-93841 1 D60@; 50-5>38D 084 0
A2468008 ;46 B4 4Q< X. . 1 46?3 5 4 1 -64 94. 3?4649 -2 VWS F L k l4946-. S264 42F J01208 -89 -64 50>062 C-149< -
mn opqrst upvspwx yz{w|}qv| ~ y|w|mtxt|
1 2>64 4 :4-6 126-24D3 5 ;.-8 A05@1 41 08 b ^ e
A3838D -89 4R;-8938D 5@66482 146?354 1 F bYe 94 4;4838D d824D6-249 S 46?3 54 4 . 3?46:F bZe 38564-1 38D 64
;60D6-/ -5 5 4 1 1 3C3 . 32:F bie -5 5 4 .46-238D 50. .4D4 64-9384 1 1 F -89 bke 94?4.0;38D - 84B S=IU ;-2>B-:< ! "# $%&# # ' (
< VWS B3 . . ;@. . 2>4
)*+,-.,/01230,2*+ *4,5- 67289- )/772)/1/: 0+8 ,5- ;0,5<0= > ?4*)/? *+ -:;1*=:-+, ¡ ¢£ ¤
¥ ¢¦ ¤ §¡ ¢¨ ©¡ª« ¦£¢ ¢¨ ¦ ¦£ ¬ «¦£® ª ¤ ¦¢¨ ¡¯ ¤ ¦£ ¢¨ ¤¢£
C3024 5> 1 4 5206 385.@938D S>364 K>-6/-5 4@235-.1 -89 J30D48 20 ^ e 12648D2>48 2>4 ;64 E50. .4D4 A05@1 08 50/;42485 34 1 84 4949 A06 1@55 4 11A@. 7 0C -22-38/482 -89 642482308° Ye 4/C49 J3024 5> 4/;.0:46 ;-628461 38 2>4 ;-2>B-: 5@663 5@.- 2>60@D> 389@126: ;-84 .1 F /05Q 38246?3 4B1 -89 5-64 46 A-361 ° -89 Ze 48>-854 2>4 ;64 E 50. .4D4 5@6635@.- C: 385.@938D ?362@-. .-C 4R;463485 4 F 12648D2>4838D Q4: 1 5 3 485 4 20;3 51 F -;;.:38D /-2> 20;35 1 20 J30245> ;63853;.4 1F -89 A@62>46 50824R2@-. 3H38D /-2> 38126@52308 B32> J3024 5> 4R-/;.4 1 < =0 §± ¢¨ ¤¢ £®¢¨£ ¢¨ ¡¢¨¡
¤ §ª±¤ £ £¢¬ ²³ ¦ ´ @ ©®¦£ ¢¨ ª ¡ £¡µ¦®¡¢¦£
50/;08482 4-6. 3 46 2>60@D> 7 0C 5.@C >0@61 9@638D VJPP 26-3838DF Ye 94?4 .0; - 5-64 46 14/38-6 .49 C: 2>4 VWS P-64 46 _-?3D-206 20 C4 ;-62 0A 2>4 O@385: P0. .4D4 5@663 5@.@/ 12-6238D 38 V-8@-6: 0A YM ^ ¶ F -89 Ze 7 038 2>4 J30245>80.0D: I/;.0:46 X9?3 106: P0//3224 4 -2 O@385: P0. .4D4 F -22489 -. . O@385: P0. .4 D4 4/;.0:46 842B06Q38D 4?4821 F 7 038 2>4 S=IU P0810623@/F -89 48D-D4 S=IU .05-. 6456@32461 <
A B&' C' ! " B" Dg $E! F G HD I&& D
# " $%& &# # F # J B& ## F F K' ' ' # &< =>4 l[P 4R;-81 308 B3 . . 38564-14 2>4 8@/C46 1 46?49 A60/ ^ k 20 iM 38 2>4 A3612 :4-6 0A 2>4 D6-82 -89 -8 -9932308-. ^ M A06 4-5> 1@C1 4G@482 :4-6 0A 2>4 D6-82< =>4 l[P 3 1 C-1 49 08
,
!"#" $ % & ' % !!%() *+
,-. /.0,.1 231 4315607 89:6 ; 6 . < :3=. ; =.>. ;3?.= @A ,-. B006 . CD /9<.A 83E0=9,630 90= ?13>6=. < 29:6 ; 6 .< 90= 60=6>6=E9;< F6,- 90 60,.719,.= < ., 32 ,-1. . G31. < .1>6 G. <H .:?;3A:.0, 90= G91. .1 ?;900607 9< < 6<,90G .I 26090G69; .=EG9,630 90= G39G-607I 90= 9GG . < < ,3 60G3:. <E??31,< D J-. KL// 6 < 60,.719,.= 60,3
,-. 8M/ ?13>6=607 @E0=;.= < .1>6 G. < 60G;E=607 30. N30N30. 26090G 69; G39G-607O 8B8PBQ26090G69; 96= 90= 3,-.1 60G3:. <E??31,< G3E0< . ; 607D J3 =9,.O F. -9>. -9= ,-. G9?9G 6,A ,3 .013; ; R S KL// ?91,6G 6?90,< 60 60,.0< 6>. 26090G69; G39G-607 F6,- 3E,G3:. < 32 TUV 60G1.9< 607 ,-. 61 0., F31,-O TUV 60G1.9<607 ,-.61 ,3,9; 9< < .,< 90= TUV 3@,960607 0.F .:?;3A:.0,D
!WXYXZWY[ "#\]^Z_` $X]W%W]^Y[ &a%a[\'baX_ (ZZ\^X_)` *+, -W[[ ^)a .c /0 111 \d_eW) 2#YX_ #a3^a)_ _\d^X] c 1 a]^ZY_W\X $&()d\# *4ff'Y#_WZW'YX_)5 g0 G3; ;9@319,630 F6,- ,-. hgiBP /3; ;9@319,6>. F-6 G 9=:606 <,.1< ,-. 9G G3E0,< O ,-. giB :3=. ; 322.1< L16=7.< ,3 /3; ;.7. <,E=.0,< 90 9==6,6309; <9>607< 3??31,E06,A 231 ?3<,N< . G30=91A .=EG9,630 9< F. ; ; 9< 60,.0< 6>. 26090G 69; G39G-607 90= .=EG9,6 30D J-. <9>607< 739; 231 .9G- ?91,6 G6?90, 6< j R O S UU F6,- 9 k ,3 R :9,G- lj m O UUUn O 231 9 ,3,9; 32 jTO S UU 60 <9>607< D
J-. <9>607< G90 @. E< .= ,3 ?9A G3; ;.7. ,E6,630O 2. . < O ?E1G-9< . ,.o,@335< O 9 G3:?E,.1 90= 3,-.1 .=EG9,6309; 0. .=< D
p\Y[ 6` $XZ#aY)WX2 YZZa))W7W[W_8H *+, -W[[ Z\X_WX^a _\ \da# _ea qX2[W)ed\# (ZY]abWZ ,^ZZa)) Z[Y)) YX] -W[['W[\_ Y 9Y_ed\# (ZY]abWZ ,^ZZa)) Z[Y))r :st u t v wxu u tu yz w w x{{|t u u x}}w z vx~u uz w wu x}u
60 C07; 6 <- ;907E97. 90= :9,-.:9,6 G< D
6<,316G9; ;A C07; 6 <- ;907E97. <56 ; ; < l <?.95607O 1.9=607O F16,607 90=
G3:?1.-.0< 630n -9>. @. .0 9 < 670626 G90, @9116.1 231 TUV NS UV 32 ?13719: 9??; 6 G90,< D 46,- 2E0=607 213:
,-. i.?91,:.0, 32
67-.1 C=EG9,630O KP =.>. ;3?.= 9 -67-;A <EG G .< <2E; <3;E,630D 4. =.< 670.= 9 km NF. .5
C07; 6 <- 231 BG9=.:6 G PEG G. < < lCBPn G;9<< F-6G- ?1.?91. < CPM
<,E=.0,< 231 ,-. 16731< 32 ,-. KL// GE116 GE;E:D C67-,A ?.1G .0, l UVn 32 ,-. 261<, CBP G3-31, <EG G. < <2E; ;A .013; ;.= 60 KL// G;9< < . < F6,- R UUV 1.,960607 ,3 =9,. D
B< KL// <-62,< 6,< 23GE< ,3 :31. P JChN@9< .= ?9,-F9A< O :9,- ;.>.; 1.E61.:.0,< 91. < 670626 G90,;A -67-.1 90= ,-. :9,-.:9,6 G <56 ; ;< 79? @.G3:. < 60G1.9< 607;A 6:?31,90, D J3 @. .; 676@;. ,3 .013; ; 60 PJCh ?9,-F9A< O <,E=.0,< 0. .= ,3 <3;>. 9;7.@19 ?13@;.:< ,-9, G90 @. :3=. ; ;.= @A ; 60.91 .E9,630< O 60.E9; 6,6 . < O E9=19,6 G< O <6:?;. .o?30.0,69; .E9,630< 90= 60,.1?1., ,-. <3;E,630< 60 G30,.o,D
B< 9 1.<E;,O kUV N m UV 32 GE11.0, 9??; 6 G90,< <,16>607 231 9 PJChN@9< .= G91. .1 F-3 3,-.1F6 < . E9; 62A 231 ,-. ?13719: 91. E09@;. ,3 ?91,6 G6?9,. D 46,- <E??31, 213:
gP/O KP ?13?3< .< ,3 ?6 ;3, 9 h9,- 231 BG9=.:6 G PEG G. < < G ;9< < D J-6 < km NF. .5 G ;9< < F6 ; ; ?13>6=. 9??; 6 G90,< F6,- ,-. . < < .0,69; :9,- <56 ; ;< 0. G . <<91A 231 .0,1A 60,3 .6,-.1 ,-. L63,.G-03;37A 90= /3:?; 690G . 31 ,-. /3:?E,.1 P G 6 .0G . ?9,-F9A< l=6 <GE< < .= ;9,.1 60 ,-. 9??; 6G9,630n D
p\Y[ ;` (ZZa[a#Y_WX2 f\[[a2a aY]WXa))H *+, -W[['W[\_ Y ^XW3^a (&"<*4ff ]^Y[ aX#\[[baX_ b\]a[ aX#\[[WX2 c 1 (&" )aXW\#) 'a#8aY# WX *4ff )a#%WZa) -eW[a _ea8dWXW)e _ea _Y)=) #a3^W#a]d\# Y eW2e )Ze\\[ Z#a]aX_WY[5 M>.1 ,-. ?9<, k A.91< KP -9< 23GE< .= 30 <,1.07,-.0607 9; 670:.0, @.,F. .0 ,-. B=E;, i6?;3:9 13719: 90= L16=7. < ,3 /3; ;.7. 90= /91..1< F6,- ,-. 739; 32 60G1.9< 607 ,-. 0E:@.1 32 Bi <,E=.0,< F-3 G30,60E. 30 ,3 .013; ; 60 KL// l,-6 < ?9<, A.91O kV 32Bi 719=E9,.<n D J-3<. F-3 G-3< . 03, ,3 G30,60E. ?360,.= ,3 ,6:. G3::6,:.0, 9< 9 :9 31 1.9<30D B2,.1 90 9>.197. 32 R NkT :30,-< <?.0, 9,,960607 9 -67- < G-33; =6?;3:9O :90A F.1. .o-9E<,.= 90= 23E0= ,-. 6=.9 32 90 9==6,6309; R S :30,-< 32 G3::6,:.0, =9E0,607D 9,6309; =E9; .013; ;:.0, :3=. ; < F-.1. <,E=.0,< 91. 9@;. ,3 .013; ; @3,- 60 -67- < G-33; 90= G3; ;.7. G;9<< . <,-E< <-31,.0607 ,-. 3>.19; ; ,6:. <?.0, 60 < G-33;-9>. <-3F0 < 670626 G90, <,E=.0, 1.,.0,630 90= -67-.1 719=E9,630 19,.< D J-6< BiQKL// =E9; .013; ;:.0, :3=. ; F6 ; ; 9; ;3F <,E=.0,< ,3 :31. .22. G,6>.;A 90= E6G5;A 9G G . < < ?3<,N< . G30=91A G1.=.0,69;<
H J-. KL// .0.19; P,E=6 . < :3=. ; F9< G1.9,.= @9<.= 30 <G9;. 90= 30 <,E=.0, =.:90=O 90= ,-. L63,. G-03;37A 90= /3:?; 690G. 9,-F9A F9< 9 261<, <,.? 60 :3>607 ,3 90 .o?; 6 G6, G91..1 ?9,-F9A :3=. ; D 46,-
gP/ <E??31,O KP F6 ; ; .o?90= 90= =.>. ;3? ,-. .0.19; P,E=6 .< 23GE< 91.9
3
2
g0
231:9,630 J
.G-03;37A 60,3 9 G3-31,N@9< .= G91. .1 ?9,-F9A :3=. ; D
p\Y[ /` &a%a[\'WX2 Y >a- ,?q9"Y_e-Y8H *+, -W[[ 7^W[] \X \^# )^ZZa)) -W_e _ea 4W\_aZe "Y_e-Y8 78 a@'YX]WX2 ,?q9A7Y)a] )a#%WZa) _\ WXZ[^]a Y f\b'^_a# ,ZWaXZa 'Y_e-Y8D g0 G3; ;9@319,630 yzs Bz~v ¡w wtt u ¡¢}t| £ v zt~v t Cty¡|z~ D £CE v t|z¤z vxt }|¡|x¢ ¥¦£ yz ; ; =. < 670O =.>. ;3? 90= =.; 6>.1 /PN<?. G 626G @16=7. < ,3 G3; ;.7. ?13719::607D J-. /P ?9,-F9A F6 ; ; .0G3:?9< <
!"#" $ % & ' % !!%() *+
,- ./0 012 34 536 6070 809:;<02 2 2 08=; 5 02 > ;<5 6?:;<7 ;<@0<2 ;=0 9<: 53<@0A@?96 ;B0: C9@D> 53CE?@08 21; 6 62> 9<: 959:0C; 5 5395D;<7F GE3< 2?5 5 0 224?6 53CE60@;3< 34 @D0 HIJ K8;:70 2 E83789C> E98@; 5;E9<@2 /; 6 6 0<836 6 ;< @D0 L,.C3<@D J0@/381;<7 H08@;4; 59@0 E83789CF MD0 ,N.580:;@ 5 08@;4; 59@0 ; 2 :0 2 ;7<0: @3 E80E980 2@?:0<@2 ;< E83789CC;<7> GJOP> Q;<?A> H3CE?@08 R85D;@0 5@?80 9<: J0@/381;<7 O> OO 9<: OOOF MD0 5 08@;4; 59@0 ; 2 4?6 6S E38@9K60 9<: TUVWXVYZ[ \]U^ U^[ _`Z Z[a[ b T !T T`W]VU[ T c[ad[ [ ]e _`fghU[d i W] [eW[ "[U\`dX]eaj \^]W^ ] T :0 2 ;7<0: @3 7;=0 2@?:0<@2 @D0 <0@/381;<7 21; 6 62 <0 50 2 298S 438 C;:. 60=06 OM E32 ;@;3<2 F MD0 @9870@0: 35 5?E9@;3<2 ;<56?:0 H3CE?@08 J0@/381 I?EE38@ IE0 5;96 ; 2@ 9<: H3CE?@08 G208 I?EE38@ IE0 5;96 ; 2@F k0 K0 6 ; 0=0 @D; 2 C3:0 6 C9S K0 E32 2;K60 @3 80E6 ;59@0 /; @D l?<108 m; 6 6 H3CC?<;@S H36 6070 9<: 3@D08 236 6070 E98@<082 3=08 @;C0 F
n9@ ; 3<960 o MD0 @9870@ 3 5 5?E9@ ; 3<2 3 4408 2@83<7 5 980 08 E9@D/9S2 438 ?<0CE6 3S0: 9<: ?<:080CE 63S0 : 9:?6@2 F MD0 2 0 p 3K2 980 ;< :0C9<: 92 9 802?6@ 34 @D0 E836 ;4089@;3< 34k0K.53<<0 5@0: :0=; 5 0 2 > /D; 5D ; 2 :8;=;<7 9 <0 0: 438 53CE?@08 <0@/381 9<: 53CE?@08 2?EE38@ E83402 2 ;3<962 ;< <0986S 0=08S
3879<;B9@;3< 9<: K?2 ;<02 2 @D83?7D3?@ @D0 H3CC3</0 96@DF kD; 60 23C0 0CE63S082 80q?;80 9 43?8.S098 :0780 0 > C9<S :3 <3@ 9<: 6331 438 ;<:;=;:?962 /D3 D9=0 C92@080: @D0 4?<:9C0<@962 34 53CE?@08 25 ; 0<50 9<: C9S D9=0 E8;38 /381 0AE08; 0<50 F H3CE?@08 I5 ; 0<5 0 789:?9@0 2 9@ r?;<5S H36 6070 D9=0 73<0 3< @3 2 0 5?80 p 3K2 /;@D 0CE63S082 ;< @D02 0 @9870@0: 35 5?E9@;3<2 /;@D;< 53CE9<; 0 2 9<: 3879<;B9@;3<2 43?<:
@D83?7D3?@ @D0 807;3< 958322 ;<:?2@8S> <3<.E834;@> 0:?59@;3< 9<: 73=08<C0<@ 2 05@382 F s<@8S. 60=0 6 29698; 02 438 H3CE?@08 J0@/381 I?EE38@ IE0 5;96 ; 2@2 2@98@ 983?<: tN- > u vv ;< wR /;@D C0:;9< 29698S 34 t x y > z vv> /D; 60 H3CE?@08 G2 08 I?EE38@ IE05;96 ; 2@ 29698;0 2 89<70 483C t - u > - vv /;@D C0:; 9< 29698S ;< wR 34 # $ % j {{{| !WW`d}]ea U` &'"[Uj ( `YT ]e )VT TVW^hT [UUT ~`d Y`U^ `W WhgVU]`eT ^V[ V Yd]a^U `hUZ``X Ve} Vd[ E83p 0 5@0: @3 ;<580920 KS L, 438 H3CE?@08 J0@/381 I?EE38@ IE05 ;96 ;2@2 9<: KS L y 438 H3CE?@08 G208 I?EE38@ IE05 ;96 ;2@2 483C ,v L, @3 ,v,,F kD080 @D0S 35 5?8> 2D38@970 2 ;< OM 2?EE38@ 980 34@0< :?0 @3 `daVe]*VU]`eT b e[ [}T U` hgadV}[ U^[]d W`fghU[d [+h]gf[eU Ve} T`~U\Vd[| ,gadV}[T e[ [} Th~~] W] [eU 53CE?@08 <0@/381 2?EE38@ 2@944 @3 802E3<: @3 @D0 ;<2@96 69@;3< 9<: 80E9;8 80q?;80C0<@ 2 34 ;<58092 ;<76S
53CE60A 53CE?@08 0q?;EC0<@ 9<: 234@/980F I 3C0 2 0 5@382 2?5D 92 D096@D5980 > /D;5D ; 2 495 ;<7 E802 2?80 483C ;CE60C0<@9@;3< 34 @D0 R4438:9K60 H980 R5@ @3 0AE9<: @D0 ;8 ?20 3 4 OM 9<: 0605@83<; 5 80538:2 @3 C9<970 E9@; 0<@ 5980 9<: 80E38@;<7> 9<: 53CE9<; 0 2 @89<2 ;@;3<;<7 @3 563?: 53CE?@;<7 /D;5D ;<58092 0 2 @D0;8 <0 0: 438 5?2@3C08 2?EE38@ 2@944> D9=0 E98@; 5?6986S 2@83<7 <0 0: ;< @D02 0 98092 F
s<@89<5 0 58;@08;9 92 2 0 22C0<@o 38 @D0 H3CE?@08 I 5; 0<5 0
9@D/9S> @D0 9:C; 2 2 ;3< E8350 2 2 438 96 6 9EE6 ; 59<@2 /; 6 6 ;<5 6?:0 9< ;<@910 9220 2 2C0<@ @3 :0@08C;<0 21; 6 6 60=0 62 ;< 236=;<7 K92 ; 5 9670K89;5 0q?9@;3<2 > 637; 596 80923<;<7> 9<: 809:;<7 53CE80D0<2 ;3<F MD0S 980 9623 @0 2@0: 3< @D0;8 /8;@;<7 9<: 58;@ ;596 @D;<1;<7 21; 6 6 2 F Q;10 @D0 I l;3@05D 9:C; 2 2 ;3< 92 202 2C0<@> @D0 I H3CE?@08 I 5; 0<5 0 92 2 0 2 2C0<@ /; 6 6 K0 K92 0: 3< @D0 r?;<5S H36 6070 H3CE?@08 I 5 ;0<5 0 536 6070 5?88; 5?6?C @3 0<2?80 2@?:0<@ 2?5 5 0 2 2 9<: /; 6 6 K0 :0 2 ;7<0: ;< 536 69K389@;3< /;@D r?;<5S H36 6070 H3CE?@08 I 5; 0<5 0 495?6@SF MD0 E32@.@89;<;<7 92 20 2 2C0<@
/; 6 6 ;<56?:0 9 4;<96 0A9C;<9@;3< @3 C092?80 ;CE83=0: C9@D0C9@; 596 80923<;<7 9<: 495; 6 ;@S /;@D 9670K89 @3E;5 2 ;<56?:;<7 6 ;<098> q?9:89@; 5> 0AE3<0<@;96 9<: 63798;@DC; 5 0q?9@;3<2 E83:?5 0 9<: ;<@08E80@ 789ED2 34 K92 ;5 4?<5@;3<2 34 @D02 0 @SE02 236=0 0q?9@;3<2 9<: ;<0q?96 ;@; 0 2 > K3@D 9670K89; 596 6S 9<: 789ED; 596 6S> 9<:
236=0 9<: C3:0 6 9EE6 ; 0: E83K60C2F R 8?K8; 5 /; 6 6 K0 :02 ;7<0:> ;< 536 69K389@;3< /;@D r?;<5S H36 6070 H3CE?@08 I 5 ;0<5 0 495?6@S :?8;<7 @D0 E69<<;<7 ED92 0 F
D0 H3CE?@08 I 5; 0<5 0 E9@D/9S /; 6 6 K0 344080: w3<:9S @D83?7D M
D?82:9S 483C y 9C @3 L, EC M
9<: /; 6 6 ;<56?:0 L, D3?82 34 959:0C; 5 ;<2@8?5@;3<> ;<5 6?:;<7 x D3?82 34C9@D 9<: x D3?82 34s<76 ; 2D ;<2@8?5@;3<F H6 ; 0<@2 /; 6 6 9623 80 50 ;=0 y v C;<?@0 2 34 959:0C; 5p 3K 809:;<0 2 2 783?E 5395D;<7 3<0 94@08<33< E08 /0 01> 9 2?EE60C0<@96 , D3?8 s<76 ; 2D 56922 9<: y v C;<?@0 2 34 @?@38;<7 E08 /001 483C L,o - v EC @3 ,F lHH 208=; 5 02 980 53D38@ K92 0:F
- . /
I :0 6 ;=082 l8;:70 2 208=;5 02 ;< ;@2 <0/ H0<@08 438 s53<3C; 5 EE38@?<;@S> /D; 5D 3E0<0: ;< RE8; 6 ,v L u 9@ u 0:0896 I@800@ ;< :3/<@3/< l32@3<F MD; 2 6359@;3< ;2 092 ; 6S 95 5 02 2 0: 483C 96 6 l32@3< <0 ;7DK38D33:2 =;9 96 6 wlMR 6 ;<02 > C9p 38 K?2 83?@02 > 9<: @D0 53CC?@08 89; 6 2S2@0CF k;@D ;@2 ;<9<5 ;96 ; 2@8; 5@ 6359@;3< 9<: 53<=0<; 0<@ 955 0 2 2 @3 K?2;<022 0 2 9<: 0CE63S082 @D83?7D3?@ 809@08 l32@3<> @D0 _[eU[d gd`]}[ T Y`U^ V gdVWU] WVZ Ve} VTg]dVU]`eVZ Yd]}a[ U` U^[ d[a]`eb T ad`\]ea ]ee`VU]`e [W`e`f ~`d
!"#" $ % & ' % !!%() *+
, - ./012 3452/ - .6.1/7 /78,91.50: ;0<- . 24 =-8/0,>: ? 5@ 2A. - -2 5B 514/B @9BB. /B2 -/9C/ 2 14/6 809@-/ 15 ,56D/1/ =5B =96. ->E 28219.0.0< ? 5@2 F
GHI DB5<B962 2 /BC/ .07.C.789-2 - .C.0< 14B58<4581 14/ JB/91/B K52150 9B/9: DB.69B. -> 3.14.0 K52150 907 14/ LMN @/ -139>F O650< GKPP D9B1., .D9012 : QMR 5= .07.C.789-2 B/ 2.7/ .0 K52150 DB5D/B 907 90514/B S SR B/ 2 .7/ .0 14/ B/69.07/B 5= I8==5-A P5801> 5B T.77-/ 2/U P5801> V6521 0519@-> .0 T9-7/0: W/C/B/ : P96@B.7</ : I 56/BC. - -/ : T/7=5B7: ;C/B/11: X91/B1530: 907 P4/-2 /9Y F O,,5B7.0< 15 14/ K52150
!Z[Z\Z ]^_`Zab "cbd^efbgh i j k l# ^mn^ob^ap o _^_c-91.50 - .C/ 2 .0 D5C/B1>: 907 14.2 D/B,/019</ 492 B/69.0/7 =9.B-> ,502 . 21/01 2.0, / MqqqF r0 ,56D9B. 250: 14/ sF I F D5C/B1> B91/ . 2 L Q F tR 907 14/ T92 29,482 /112 D5C/B1> B91/ . 2 L L F tRF
GHI 2 /BC/ 2 2 .<0.=. ,901 086@/B2 5= B/ 2.7/012 5= 9- - 14B/ / 0/ .<4@5B45572 7/ 2 .<0ubZ[ fa $vwxp o K8. -7.0< I8219.09@-/ P56680.1. / 2 21B91/<>y T9119D90: P57690 I z89B/ : 907 X9BB/0 I1B/ /1 ,5BB.75BF O650< 9- - .07.C.789-2 2 /BC/7 .0 14/ D921 LM 650142 @> GHI : L{R 497 |.D ,57/ 2 691,4.0< 14/2 / 0/ .<4@5B45572 F K81 9650< GKPP D9B1. ,.D9012 : 1491 B91/ 392 L tR: 2453.0< 1491 0/.<4@5B4557 B/ 2.7/012
9B/ 65B/ - .A/ -> 15 0//7 ,5- -/</ @B.7</ 2 /BC. , / 2 1490 514/B GHI 2/BC. ,/ 2 F }55A.0< 91 978-1 /78,91.50 _uebf ~f_uabo fa wp "[c]b f_]^`u %e^eu` ua[ a] f od m^e w_ZuZeo ^m &bdZe $uacuZ o ~ ]uo o Z o
2187/012 3452 / ;0<- . 24 907 @92 ., /78,91.50 9B/ 051 4.<4 /058<4 15 /0B5- - .0 GKPP
14/ B91/ B. 2/ 2 /C/0 4.<4/B: 15 M{R 5= 2187/012 F 4/ 2 / 086@/B2 .07. ,91/ 1491 14/ DB5D52/7 21B91/<. /2
D9B1.,8-9B-> .0,B/92 .0< 9, , /2 2 .@. - .1> 14B58<4 9 T914 =5B O,97/6., I8,, / 22 ,-92 2 907 9, ,/-/B91.0< ,5- -/</ B/97.0/2 2 14B58<4 789- /0B5- -6/01 5= 2 /-/ ,1 O78-1 .D-569 B5<B96 2187/012
3. - - 9,189- -> .0,B/92 / 14/ D/B,/019</ 5= 2187/012 2 /BC/7 345 - .C/ .0 14/2/ 0/.<4@5B45572 F
' (
GHI 19B</12 6521 5= .12 2/BC. , / 2 15 -53E .0,56/ 978-12 345 9B/ 80/6D-5>/7 5B 807/B/6D-5>/7 907 15 -53E39</ 35BA/B2 .0 0//7 5= ,9B//B 97C90, /6/01 2/BC. , / 2 F T90> 49C/ 68-1.D-/ 28DD5B1 0/ /72 B90<.0< =B56 - .6.1/7 ;0<- . 24 DB5=. ,./0,> 907 -9,A 5= /78,91.50 15 7. 29@. - .1./ 2: ,B.6.09- B/,5B72 : 907 -9,A 5= ,4. -7,9B/ 907 1B902D5B191.50F r0 )L{: 5C/B t qR 5= D9B1. , .D9012 .0 GHI DB5<B962 1491 1B9,A/7 .0,56/ 497 .0,56/ @/ -53 L qqR 5= 14/ /7/B9- 5C/B1> }/C/ - F r07.C.789-2 /0B5- - .0< .0 GKPP ,56/ =B56 L N 7.==/B/01 ,5801B./ 2 907 /9B0 90 9C/B9</ 90089- 29-9B> 5= MM: qqqF
GHI 82 / 2 9 C9B./1> 5= 581B/9,4 21B91/<. /2 15 B/,B8.1 D9B1. , .D9012 =5B GKPPF O A/> =5,82 . 2 15 ,8-1.C91/ D9B10/B24.D2 .01/B09- -> 907 3.14 514/B 219A/45-7/B2 1491 2/BC/ -53E .0,56/: .66.<B901: C8-0/B9@-/ ,56680.1. / 2 28,4 92 977.1.509- OK; DB5C.7/B2 : 48690 2 /BC. ,/ 9</0,. / 2 : -5,9- /6D-5>/B2 : ,56680.1> ,5- -/</ 2 907 50/ E215D ,9B//B , /01/B2 F P8BB/01 D9B10/B2 .0,-87/ ;- P/01B5 7/- P9B7/09- VP9145- . , P49B.1./ 2
K52150Y : r01/B091.509- r021.181/ 5=/3 ;0<-907 VK52150 @B90,4
2/BC/ 2 .66.<B9012B/=8</ / 2Y : K52150 P4.091530 / .<4@5B4557 P/01/B: 51B/ 96/ ;78,91.50 P/01/B: r66. <B901 }/9B0.0< P/01/B: W/=8<// 907 r66. <B901 O2 2 . 2190,/ P/01/B: O2 .90 92A 5B, / O<9.021 56/ 21., H.5-/0,/ VOOI*Y : ;921 K52150 P56680.1> /9-14 P/01/B VT9C/B.,A }907. 0<Y : K52150 P9B//B }.0A: 907 8.0,> P9B/ /B P/01/BF
81B/9,4 C.9 25,.9- 6/7.9 /0<9</ 2 3.14 ,8BB/01 2187/012 : 9-860. : D51/01.9- 2187/012 : 907 D9B10/B 5B<90.|91.502 15 D8@- . , .|/ 58B DB5<B96 50- .0/ F .B/,1 69BA/1.0< /==5B12 .0,-87/ 7.21B.@81.0< =->/B2 19B</1.0< -53E .0,56/ .66. <B901 0/.<4@5B45572 92 3/ -- 92 -53E .0,56/ 2 /BC. , / 35BA/B2 .0 14/ =557 907 B/19. - .07821B>: 907 / E69. - .0< 907 ,9- - .0< D51/01.9- 9DD- .,9012 F GHI 9-25 19B</12 DB5<B96 DB/2 2 B/-/92 / 2 15 581-/12 3.14 0/3 .66.<B901 907 -53E .0,56/ 987. /0, /2 F .09- ->: 9-860. B/=/BB9-2 9B/ 90 .6D5B1901 581B/9,4 21B91/<>F 5B Mq L : 14/ 2/ /==5B12 3. - - @/ 28DD-/6/01/7 3.14 9 D. -51 1/U1.0< ,96D9.<0 907 90 9<<B/ 2 2 .C/ 9-860. B/=/BB9- .0, /01.C/ .0.1.91.C/ F O-25: 3/ 3. - - .6D-/6/01 90 50E - .0/ B/<. 21B91.50 5D1.50 92 D9B1 5= 58B 5C/B9- - 5@? / ,1.C/ 15 7/C/-5D 9 65B/ 1/ ,40. ,9- -> /0490, /7 .019A/ 907 ,9D18B/ 9, ,8B91/ 9DD- . ,901
=5B691.50F X/ 49C/ 9-25 / 219@- . 24/7 9 2>21/6 15 =5- -53 8D 3.14 ,56680.1> D9B10/B2 345 49C/ B/=/BB/7 .0
9DD- . ,9012 15 14/ KB.7</2 15 P5- -/</ 907 P9B/ /B2 DB5<B96 25 14/> 9B/ =8- -> /78,91/7 9@581 14/ 219182 5= 14/.B B/=/BB9-2 F ID/, .=.,9- ->: 3/ ,91/B 58B 581B/9,4 21B91/<. / 2 15 -53E .0,56/ D5D8-91.502 @>y V LY 2/ -/,1.0< -53E .0,56/ 0/ .<4@5B45572 907 -53E .0,56/ 2 /BC. , / 35BA/B2 34/0 =->/B.0< .0 14/ ,56680.1> VMY
/0<9<.0< 3.14 D9B10/B 5B<90.|91.502 1491 2 /BC/ -53E .0,56/ D5D8-91.502 C.9 .I;: ;I}: ,9B/ /B B/97.0/2 2 : 48690 2 /BC. ,/ 2: /1, F 907 VSY .0, /01.C.|.0< 9-860. 907 514/B 9DD- .,9012 15 2DB/97 35B7 5= 65814 9@581 58B DB5<B96 .0 14/.B ,56680.1. /2 907 15 5B<90.|91.502 3.14 3456 14/> /0<9</F
!"#" $ % & ' % !!%() *+
!, "-./01#/2130/4 $1 523-6 /07 8/9/:126
;< = = <>? @ A< =B>CDE F G H I JKL M ?>?NOC>P<BQ ?>?= RKBSC<S? >CTS?<USB<>? P>V?WRW <? I XM Y Q Z[\ <= S]>?T BAR >^WR =B S?W ^SCTR =B OC>_<WRC= >P SWV^B RWVKSB<>? S?W `>CaP>CK R WR_R ^>O]R?B =RC_<K R= <? bCRSBRC cdefdgh e ijklgm ginjop qrh rrr lgslklstnoe lg lfe onef ul evno pinjw xyz { |l e e ldg l e % &} ~'}(~) *
+ )} *~)+~ }~+ } ~'
},~ -
)~~)+. } ')~) ( ~'
},~)+ } )~. ~*~
}' )~ ')}*~ (})/})~+ ? =VOO>CB >P BA< = ]< = = <>?Q Z[\ OC>_<WR= S `<WR CS?TR >P SWV^B RWVKSB<>?Q _>KSB<>?S^ BCS<?<?TQ > CRSW<?R = = Q KSCR RC K>V?=R ^ <?TQ S?W > O^SKR]R?B = RC_< K R = Q S= `R^ ^ S= CR ^SBRW =VOO>CB<_R = RC_< KR= Q B> ^>`N <?K>]R SWV^B= `A> SCR V?R]O^>DRW >C V?WRCR]O^>DRW S?W B> ^>`N `STR `>CaRC= <? ?R RW >P KSCR RC SW_S?K R]R?B =RC_< KR =
\BCVKBVCR @ ^RSWRC=A<OE AR STR?KD OC>_<WR = BAR =R = RC_< K R = BAC>VTA P<_R ]S >C WROSCB]R?B= BASB <?K^VWR SCRRC \ RC_< K R= Q SO<W ]O^>D]R?BQ \a< ^ ^= CS<?<?T S?W WVKSB<>?Q C<WTR = B> >^ ^RTRQ S?W
V= <?R= = \ RC_< K R= FB BAR RR KVB<_R ^R_R ^ Q Z[\ <= ^RW D
CR = <WR?B @ ZRCCD V<?Q `A> C<?T=
=BCSBRT< K ^RSWRC=A<OQ RBR?=<_R a?>`^RWTR >P BAR `>CaP>CK R WR_R ^>O]R?B S?W SWV^B RWVKSB<>? P< R^W= Q S?W
PV?WCS< = <?T RORCB< =R RP>CR K>]<?T B> Z[\ <? HH Q ZRCCD = RC_RW S= [< KR CR = <WR?BQ V< ^W<?T K>?>]< K OO>CBV?<BDQ P>C = R_R? DRSC= SB Z>= P>C BAR VBVCR JZL Q `ARCR AR ^RW S _SC<RBD >P ?SB<>?S^ <?<B<SB<_R = <?
`>Ca
P>CK R WR_R ^>O]R?B S?W O>=BN= R K>?WSCD RWVKSB<>? <? OSCB?RC=A<O `<BA ]S >C ?SB<>?S^ P>V?WSB<>?=
Z[\ < = TV<WRW D S? SKB<_R M G N]R]RC >SCW >P<CRKB>C= FB BAR W<CR KB =RC_< K R ^R_R ^ Q Z[\ AS= S =BSPP >P I M I Q `A> SCR S= =< =BRW D HH0 _>^V?BR RC= SKB<_R <? OC>TCS]= SKC>= = BAR STR?KD AR STR?KD < = a?>`? P>C fi 1tno lfp du lfe efnuuh n ip jinedg udj xyz{ efjdgm jitfnfldg n|dgm njin i|odpije ngs to l v nmigvp PV?WRC= P>C RK RRW<?T ORCP>C]S?K R BSCTRB= <? ]>=B >P <B= OC>TCS]= Z[\ AS= `>CaRW ASCW B> WR_R ^>O S KV^BVCR >P SWSOB<_R S?W =ASCRW ^RSWRC=A<O SB S^ ^ ^R_R ^= Z[\ AS= S ^>?T S?W `R^ ^ NCR K>T?<URW K>]]<B]R?B B> K>?B<?V>V= <]OC>_R]R?B <?S^ ^DQ Z[\ <= S ^RSC?<?T >CTS?<USB<>?Q V= <?T S ?V]RC >P <]O>CBS?B B>>^= S?W jdv ie e ie fd oinjg ndtf dtj dg ngs dfije { dj ed fnf i vng l|jdki dtj e ijkl v i e ngs dtfvd|ie w SCB?RC=A<O= Q TCS?B ]S?STR]R?B @ >SCW CR =>^VB<>?E Z[\ AS= = <T?<P<KS?B RORC< R?K R ]S?ST<?T OSCB?RC=A<O= S?W PV?W<?T S=B DRSC Z[\ WR^ <_RCRW >?= <BR `>CaP>CK R WR_R ^>O]R?B =RC_< KR = <? OSCB?RC=A<O
`<BA ]>CR BAS? H R]O^>DRC= SCB?RC= OC>O>= RW P>C BA< = OC> RKB AS_R `>CaRW B>TRBARC P>C BACR R DRSC= B> WR_R ^>O S?W <]O^R]R?B BAR <>BRKA?>^>TD OSBA`SD 2I G Z[\ < = ]S?ST<?T ]>CR BAS? M H TCS?B= >P ¡ I HHQ HHH0Q S?W AS= =VK KR = =PV^ ^D ]S?STRW S ?V]RC >P PRWRCS^ ^DNPV?WRW WR]>?=BCSB<>? TCS?B OC> R KB= <?
BAR OS=BQ <?K ^VW<?T S NPV?WRW ¢R ^PSCR B> ¢>Ca OC> RKB S?W S NPV?WRW C> R KB= `<BA ?WV=BCD TCS?B OC>_<W<?T W< =S< ^ <BD R]O^>D]R?B = RC_< K R = P>C >_RC = R_R? DRSC= Z[\ AS= WR_R^>ORW S RC=>??R ^ CSKB< KR = >WR =ASCRW `<BA S^ ^ R]O^>DR R = Q S?W SWARCR = B> `C<BBR? P<=K S^ O>^ < K< R= AR Z[\ >SCW >P £lji vfdje ne e is n ji edotfldg dg 3vfdij ¤4 njdklgm xyz{ jddeno fd 5¥z¦ ngs |nfv utgslgm JCR=>^VB<>? S?W ]<?VBR = SCR SBBSKARWL
Z[\ AS= R R? CR K>T?<URW SB BAR ?SB<>?S^ S?W CRT<>?S^ ^R_R ^= P>C <B= CR K>CW >P SKA< R_R]R?B <? SW_S?K <?T BAR KSCR RC OC>TCR= = >P ^>`N <?K>]R SWV^B= `A< ^R ]R RB<?T BAR `>CaP>CKR ?R RW= >P R]O^>DRC= R K R?B CRK>T?<B<>? <?K^VWR=E R<?T A<TA^ <TABRW S= I >P § > BCS<?<?T OC>TCS]= R_S^VSBRW ?SB<>?S^ ^D <? S odgmlftslgno eftsp p 6to l v 6jlknfi yigftji e 7to l eis lgfij qr ¤ r8 h te lgm ¨mdos efngsnjs© jie injv CSCR ^D P>V?W <? =>K<S^ =RC_< KR= Q `A<KA P>V?W BASB Z[\ BCS<?<?T TCSWVSBR= SKA<R_RW = <T?<P<KS?B^D A<TARC >
O^SKR]R?B CSBR = Q `STR TS<?=Q CRBR?B<>? CSBR= S?W >BARC aRD >VBK>]R = WVC<?T BAR M NDRSC =BVWD ORC<>W BAS? BAR<C OR RC= <? S K>?BC>^ TC>VOª R<?T = R ^R KBRW <? H I H D BAR CR =RSCKA SC] >P>>B SV= R S= I >P «<TA
P>C]<?T ¢>CaP>CKR R_R^>O]R?B >CTS?<USB<>? <? ;S= =SKAV=RBB= ª S H I S`SCW PC>] BAR SB<>?S^ RC
9tgs udj :djudjvi z dotfldge fd fi nmigvp{ e ;inofvnji <jnlglgm ¥geflftfi ne n |dsio udj njfgijlgm lf R]O^>DRC= >? `>CaP>CK R BCS<?<?T S?W RWVKSB<>?ª R<?T BAR P>KV= >P S =>K<S^ CRBVC? >? <?_R=B]R?B J\L =BVWD <? H IQ S? <??>_SB<_R SOOC>SKA B> ]RS=VC<?T =>K <S^ = RC_< KR OC>TCS]= `A<KA P>V?W BASB Z[\
OC>TCS]= <?KCRS=RW STTCRTSBR RSC?<?T= >P K ^ < R?B= D ¡ NM P>C R_RCD W>^ ^SC <?_R =BRW D Z[\ S?W <B= =VOO>CBRC= `<BA<? BAR P<C=B I N DRSC= SPBRC OC>TCS] K>]O^RB<>? S?W VO B> ¡ I G `<BA<? I H DRSC= ª S?W R<?T e i oivfis fd l|oi|igf fi gnfldg{ e uljef 6np udj ztvv i e e edv lno l|nvf dgs jd= ivf lg nstof istvnfldg ngs R]O^>D]R?B
>, ¬/-20-5®195 ?12® 2® @3-A¯3-: B°439±02 ¯147
!"#" $ % & ' % !!%() *+
,-./
0-.1 2 3242 5-67289 1-5 5:;-.:9<42 = > ?@A -62.:92= BCDECFG D HIJKL DE -82 =9-6 1:.22. 12892.M
N:.2 2.A -5O9<-8P ?@A < = : 727;2. -0 9Q2 ?-; R.:<8<8S T5 5 <:81 2 M : S.-O6 -0 UV 8-8W6.-0<9M 1-77O8<9XW
;:= 23 Y -; 9.:<8<8S 6.-4<32.= Z ![J \]! ^D I _L_`LJ Ca EbL "CcLJFCJG D #IDd $
f82765-X7289 := g2 5 5 := 9Q2 h:== :1QO= 299= ,-./0-.12 i842 =97289 j-:.3P
CJe L CF \bJCF^ e
k765-X2. .2 5:9<-8=Q<6=> l8 9Q2 6.2 W2765-X7289 = <32 M ?@A Q:= 7-.2 9Q:8 m nn 2765-X2. 6:.982.= Q2 56<8S 9- 32= <S8 6.-S.:7=M 6.-4<32 <892.8=Q<6 -66-.9O8<9< 2= M :83 Q<.2 Y -; W =2 2/2.= P l8 9Q2 <81O7;289 g-./2. = <32 M ?@A Q:= 7-.2 9Q:8 Un <8928= <42 2765-X2. .2 5:9<-8=Q<6= gQ2.2 g2 6.-4<32 1:.2 2. 5:332.
= 2.4< 1 2= 9- 9Q2 <. g-./0-.1 2 P T =:765 <8S -0 2765-X2. 6:.982.= <815O32 = o:.982.= p2:59Q1:.2 M p2;.2g A 28<-. q<02 M q2S:5 A 2: r--3= M ,Q-52 r--3= h:./29M :83 h:..<-99 q-8S ,Q:.0p-925 P i83O=9.X :34< =-.X ;-:.3=> r-. 9Q2 ?jNN 6:9Qg:X= =621<0< 1:5 5XM 9Q2 j<-92 1Q8-5-SX s N-765 <:812 6.-S.:7 :9 tO<81X N-5 52S2 Q:= ;O< 59 =9.-8S .2 5:9<-8=Q<6= g<9Q <9= 2765-X2. 6:.982.=ugQ<1Q <815O32 AQ<.2 pO7:8 v2829< 1 RQ2.:6<2 = <8 q2w<8S9-8M j<-S28 i321 <8 N:7;.<3S2 M x1 25 52.2w yvP kP p2:59Q1:.2z <8 h:.5;-.- :83 R:/23: h< 5 5288<O7 oQ:.7:1 2O9< 1:5= <8 N:7;.<3S2 {gQ- Q:42 S-82 ;2X-83 =Q:6<8S 9Q2 1 2.9<0< 1:92 1O..< 1O5O7M 9- 3-8:9<8S 2|O<67289 :83 28S:S<8S tO<81X N-5 52S2 9- 9.:<8 9Q2<. <81O7;289 g-./2.= P ?@A :83 tO<81X N-5 52S2 g< 5 5 1-89<8O2 9- g-./ g<9Q 9Q2 2w< =9<8S :34< =-.X ;-:.3 0-. j<-921Q8-5-SX 9- =Q:62 :83 1-892w9O:5 <}2 9Q2 ;.<3S2 :83 6.2 W;.<3S2 1O..<1O5:M :83 g< 5 5 g-./ g<9Q 9Q2
N-76O92. A 1 <281 2 :34< =-.X 1-O81< 5 727;2.= 9- 6.-4<32 9Q2 =:72 =O66-.9 9- 9Q2 82g 6:9Qg:XP A 2 1O.<9:= :83 ~-.0-5/ N-O89X AQ2..<00 Q:42 ;-9Q 6.-4<323 52992.= -0 =O66-.9 9- 9Q< = 6.-Y 2 19P l1 1O6:9<-8:5 9.:<8<8S :83 hlf= > ?@A 6.-4<32= : .:8S2 -0 -1 1O6:9<-8:5 9.:<8<8S 6.-S.:7= <8 Q-O= 2 :83 -8= <92 g<9Q 2765-X2. 6:.982.= P R.:<8<8S 0-. 9Q2 6.-6-= 23 = 2.4< 1 2 =u9Q2 ;<-921Q :83 1-76O92. 829g-./<8S 1 2.9<0< 1:92=u<= 6.-4<323 ;X tO<81X N-5 52S2 M g<9Q 9.:<8<8S 0-. v282.:5 A9O3< 2= S.:3O:92 = :5=- 6.-4<323 ;X jpNNM h:==j:XM fhTA A M :83 j28Y :7<8 r.:8/5 <8 i8=9<9O92 -0 R2 1Q8-5-SXP hlf= g<9Q tO<81X N-5 52S2 :83 g<9Q 9g- 2765-X2. 6:.982.= =O66-.9<8S 2:1Q 9.:1/ yj<-S28 i32 1 M AQ<.2M A 2 1O.<9:= M :83
~-.
0-5/ N-O89X AQ2..<00z :.2 :99:1Q23P
% &
( < = NQ< 20 l62.:9<8S l00<1 2. :9 ?@A <8 j-=9-8 h:= =:1QO= 299= P N:.-5 < = .2=6-8= <;52 0-. :5 5 '
?@A 6.-S.:7= :83 = 2.4< 12 =M pO7:8 2 =-O.1 2= M @-5O892 2.= M :83 9Q2 h:= =:1QO= 299= l82 WA9-6 N:.2 2. N2892.P N:.-5 .2 12 <423 Q2. jT <8 k3O1:9<-8 0.-7 9Q2 f8<42.= <9X -0~-.9Q2.F CI IF bLJ )IDELJG D <8 oO;5 < 1 p2:59Q 0.-7 k:=9 A9.-O3=;O.S f8<42.= <9XP
' *
+, ^ e L -JLD ^LFE IE IJEFLJD ^ Eb EbL IJLIG D EC L_HCLJD IF L[eIE^CF *
6.-4<32.= 9- 32 = <S8 :83 <76527289 1.<9< 1:5 g-./0-.12 3242 5-67289 :83 23O1:9<-8 = 2.4< 12= P .<.: Q-53= : jT <8 l.S:8<}:9<-8:5 o=X1Q-5-SX :83 : h:=92.= <8 T3O59 :83 l.S:8<}:9<-8:5 q2:.8<8SP
0M ?jNN o.-S.:7 <.2 19-.M 32=<S8= =-5O9<-8= 9- 276-g2. =9O3289= 9Q.-OSQ 6-=9 W ' /
= 2 1-83:.X 23O1:9<-8P f832. Q2. 52:32.=Q<6M 9Q2 j.<3S2= 9- N-5 52S2 :83 N:.22.= 6.-S.:7 Q:= S.-g8 9- <815O32 =9.:92S< 1 1-5 52S2 :83 2765-X2. 6:.982.=Q<6= M g<9Q :8 276Q:= < = -8 ARkh 6:9Qg:X= P
' 1
M ?jNN k8S5 < =Q 0-. T1:327< 1 AO11 2 = = i8=9.O19-.M Q:= 6.26:.23 QO83.23= -0 1
:3O59= :9 :5 5 5242 5= 0-. 1-5 52S2 =O1 1 2 == -42. 9Q2 6:=9 Un X2:.= P AQ2 Q-53= : j:1Q25-. -0T11-O89:81X 32S.2 2 0.-7 v2-.S2 ,:=Q<8S9-8 f8<42.=<9X :83 : h:=92. -0T.9= 32S.2 2 <8 N.<9< 1:5 :83 N.2:9<42 RQ<8/<8S 0.-7 9Q2 f8<42.= <9X -0h:== :1QO= 299= M j-=9-8P
2+M ?jNN o.2WN-5 52S2 A 1 <281 2 :83 k8S5 <=Q i8=9.O19-.M Q-53= : oQ <8 ;<-5-SXM : ' /
h:= =:1QO= 299= kAk o.-02== <-8:5 R2:1Q<8S 5 < 1 28= 2 <8 ;<-5-SXM : NkqRT 12.9<0<1:9<-8 <8 kAq i8=9.O19<-8M :83 : h:==:1QO=299= kAk 283-.=27289 <8 k8S5 < =Q q:8SO:S2 q2:.82. <8=9.O19<-8P
' 3
M ?jNN o.2 WN-5 52S2 h:9Q <8=9.O19-.M Q-53= : jT <8 k8S5 < =QM : jA <8 k8S<822.<8S /
:83 hTR <8 h:9Q k3O1:9<-8P AQ2 6.24<-O= 5X = 2.423 := <.219-. -0k8S<822.<8S :83 o.-3O19 h:8:S27289 :9 AO8 h< 1.-=X=927= P
4 ( M ?jNN iT :83 rlN N--.3<8:9-.M Q-53= : jP A P <8 h:9Q27:9 <1 = g<9Q : '
A62 1 <:5 <}:9<-8 <8 N-76O92. A 1 < 281 2 M : hP k3P <8 h:9Q27:9< 1 = k3O1:9<-8P j:.;:.: g:= : =-09g:.2 28S<82 2. 0-. -42. U m X2:.= M 32425-6<8S NT NTh :83 3:9:;:=2 :665 <1:9<-8 =-09g:.2 P ¡¢ M ?jNN N:.2 2. ~:4<S:9-.M Q-53= : jP TP <8 j<-5-SXM 0.-7 N-882 19<1O9 N-5 52S2 P ?288
' 3
Q:= £ X2:.= -0 2w62.<2812 <8Y -; 65:127289 :83 Y -; .2:3<82 = = 9.:<8<8SP
!"#" $ % & ' % !!%() *+
,-./
! "
012 3455 6789:;<= >?: < @;A @ B82 ?9CDC8:B 8=: ?9CE9;D 8C ?C8:F8@;A B87G:F8B ;FG <CDD7F@8HI #
J;B :G C9E;F@K;8@CFB L M NC9D:9 8:;<=:9 ;FG D:F8C9 8C ACOI @F<CD:2 @DD@ E9;F8 B87G:F8B 2 B=: =;B ; PQRSTUV R WTXUT T YZ TW[\QSY]Z^
_`ab,1 $accde,2 3455 M<;G:D@ < 5C;<=2 =CAGB ; G:E9:: @F f
!
@ B8C9H N9CD 8=: gF@h:9B @8H CN
i;B B;<=7B :88B L >=: 9: <:F8AH A;7F<=:G ;F @F8:9F;A > <=CA;9B=@? j9CE9;D 8C B7??C98 < A @:F8: A: O@8= 8=: C?8@CF CN B7??A:D:F8 @F<CD: B7??C98L
kb0a1
!
,,b/2 3455 M<;G:D@ < 5C;<=2 =;B D;F;E:G <CA A:E: ;<;G:D@ < B7??C98 B:9h@ < : ?9CE9;DB ;8 %
NNCAl gF@h:9B @8HL f: :;9F:G ; 4;<=:AC9 CN > <@ :F< : @F <CDD7F@ <;8@CF ;FG m C79F;A @BD ;FG i;B8:9 CN >7
M98B @F C9E;F@K;8@CF;A 89;@F@FE ;FG G:h: AC?D:F8 N9CD >7NNCAl gF@h:9B @8HL
&n ob,pbac %
a1ap/c/1e
q9;<l 9: <C9G @F B7??C98:G J9@GE: ?9CE9;DB r 3s> =;B ?9Ch@G:G B7??C98:G J9@GE: ?9CE9;DB B @F<: tuuv 2 O=:F O: G:h: AC?:G ;FG A;7F<=:G 8=: 49@GE: B 8C 5CA A:E: ;FG 5;9: :9B ?9CE9;DL q=: ?9CE9;D =;B J: :F @F8:E9;8:G O@8= :D?ACHD:F82 <;B: D;F;E:D:F82 N@F;F<@;A :G7<;8@CF2 ;FG ;< <: B B 8C @F<CD: B7??C98B
B @F<: @8B @F<:?8@CFL w:;9@FE B @x N7A A H:;9B CN C?:9;8@CF2 8=: 3s> 49@GE: B 8C 5CA A:E: ;FG 5;9::9B DCG: A =;B :hCAh:G @F8C 8=: A:;G@FE ;G7A8 <CA A:E: 89;FB @8@CF ?9CE9;D @F iM2 B:9h@FE Ch:9 y uu ;G7A8 A:;9F:9B ?:9 H:;9L
6h:9 8@D: 2 3s> =;B 7B:G G;8; ;FG :x?:9@ :F<: 8C @D?9Ch: ?9CE9;D <CD?A:8@CF2 <CA A:E: :F9CA AD:F82 <CA A:E: ?:9B@ B8:F<: 2 ;FG <CA A:E: <CD?A:8@CF 9;8: B 8C 8=: =@E= A:h: AB ;<=@ :h:G 8CG;HL z9;G7;8:B CN :;9A @ :9 <H< A: B
N8:F :F9CA A:G @F <CA A:E: <C79B: B ;B ?;98 8@D: B87G:F8B 2 J78 DC9: 9:< :F8 B87G:F8 B{?;98@<7A;9AH 8=: 4@C8: <= C
?;8=O;H{;9: ;JA: 8C <CD?A:8: ; <:98@N@ <;8: ?9CE9;D O@8=@F v DCF8=B CN <CA A:E: :F9CA AD:F8L q=: @F<9:;B:G F7DJ:9B CN <CA A:E: E9;G7;8:B E@h: B 3s> 8=: C??C987F@8H 8C NC<7B CF B89:FE8=:F@FE 8=:
:D?ACHD:F8 <CD?CF:F8 ;FG @D?9Ch@FE :D?ACHD:F8 C78<CD: B 8=@ B H:;9L
NC9D;F< : D;F;E:D:F8 | C78<CD: 89;<l@FEr 3s> 7B : B }NNC98B 8C 678<CD: B BCN8O;9: ~}
6
:9
j
q
N9CD > C< @;A > CA78@CFB 2 F< L 2 O=@ <= @B ; < AC7G J;B :G < A @ :F8 D;F;E:D:F8 ;FG C78<CD: B BHB8:DL 8 @ B G: B @EF:G 8C J: N7A AH <CD?A @;F8 O@8= iz tu y 5i y L uu2 O=@<= @F< A7G: B 9:7@9@FE > : <79: fqqj ~fqqj>r NC9 ;A A <CFF:<8@CFB 8C 8=: G;8;J;B : 2 ;FG D;BlB > C< @;A > : <79@8H F7DJ:9B 8C 8=: A;B8
G@E@8B NC9 ;A A 7B :9 @F8:9;<8@CFB L : ;ABC =;h: ?CA @ <@ : B @F ?A;<: 2 @F JC8= C79 FNC9D;8@CF q: <=FCACEH 9:7@9:D:F8B ;FG C79 ?:9BCFF: A =;FGJCCl NC9 =;FGA @FE CN ;FH G;8; 8=;8 D@E=8 J: <CFB @G:9:G <CFN@G:F8@;A L MA A B8;NN
7?CF =@9: ;FG ;FF7;A AH 8=:9:;N8:9 B@EF 8=;8 8=:H 7FG:9B8;FG ;FG O@ A A <CD?AH O@8= 8=: B : ?CA @ < @: B L 3s> =;B J: :F 89;<l@FE ;A A ;B?: <8B CNOC9lNC9< : G:h: AC?D:F8 @F ; B897<879:G BCN8O;9: BHB8:D B @F< :
tuutL : =;h: G:N@F:G ;FG 9:N@F:G 8=: BHB8:D ;FG 7?E9;G:G 8C }q
6 @F tuu L : ;ABC =;h: J::F
89;<l@FE B :9h@ < : B 8C :D?ACH:9B 2 C9@E@F;A AH @F ; =CD: IE9COF BHB8:D2 B @F< : tuu
;FG 8=@B N7F<8@CF;A @8H O;B ;A BC 7?E9;G:G @F8C }q6 @F tuu L F }q6 O: <;?879: ;FG 89;<lm CJ ?A;< :D:F8B 2 O;E: B E;@FB?9CDC8@CFB 2 9:8:F8@CF ;FG <9:G:F8@;A ;88;@FD:F82 ;FG ?9CE9: BB 8CO;9G ?9CDC8@CFB ;FG <9: G:F8@;A @FEL q=@ B G;8; @ B 9:E7A;9AH 7B :G 8C 9:?C98 C78<CD: B 8C N7FG:9B ;FG ;B ?;98 CN @F8:9F;A ?9CE9;D G;B=JC;9GBL MF @FG:?:FG:F8 > C< @;A :879F CF Fh:B8D:F8 ~>6 B87GH O;B GCF: CF C79 49@GE:B 8C 5CA A:E:
?9CE9;D ~9:;G DC9: ;8 =88?rmhB IJCB8CFL C9E@FG:xL ?=?<CD?CF:F8<CF8:F8;98@ <A:t I7F<;8:EC9@ B :Gtt I y I BC< @;A I9:879FICFI @Fh: B8D:F8 O=@ <= B=CO:G ; 9:879F CF @Fh:B8D:F8 CN y
L Ch:9 y u H:;9B NC9 :;<= GCA A;9 @Fh: B8:G @F 8=: ?9CE9;DL 679 @F<7DJ:F8 OC9l:9 89;@F@FE ?9CE9;D ;8 C79 f:;A8=<;9: q9;@F@FE FB8@878: O;B ;O;9G:G 8=: }x:D?A;9H C9lNC9<: j;98F:9B=@? MO;9G JH 8=: w;8@CF;A 7FG NC9 C9lNC9<: > CA78@CFB @F tu ytL M A @ B8 CN ;A A 9: < :F8 :h;A7;8@CFB <;F J: NC7FG =:9:r =88?rmhB I
JCB8CFL C9E@FG:xL ?=?<CD?CF:F8<CF8:F8;98@< A:tI7F<;8:EC9@B :G yt IF;8@CF;A I9: <CEF@8@CFICNI mhB I9: B7A8B iCB8 9:< :F8 ?9CE9;D C78<CD: B r 6N v v @FG@h@G7;AB :F9CA A:G A;B8 H:;92 <CD?A:8:G 8=: J9@GE: 89;@F@FE ~;E;@FB8 ; EC;A CN u L 6N 8=CB : 2 u :F9CA A:G @F <CA A:E: ~;E;@FB8 ; EC;A CN u L CN 8=: ?@ AC8 }FEA @B= NC9 M<;G:D@ < >7< <: BB <A;B B <CD?A:8:G2 O@8= CN 8=: B: :F9CA A @FE @F 8=: 49@GE: B 8C
5CA A:E: ;FG 5;9: :9 ?9CE9;D 7?CF <CD?A:8@CFL
9CE9;D E9;G7;8: B ;<=@ :h:G tu F:Om CJ ?A;<:D:F8B L j
=:
q
M ?;98@ <@?;F8 B;h@FEB EC;A O;B 9:;<=:G O@8= ; ?9CE9;D <CD?A:8@CF 9;8: CN v NC9 w:O }7@8H 7FG@FE > C79< : 2 ;JCh: 8=: N7FG:9V R X]Q ^ 'YZQ
u CN 65 < A @ :F8B @F<9:;B :G 8=:@9 F:8 @F<CD: ;FG
u @F<9:;B:G 8=:@9 F:8 OC98=L
g8@ A @K@FE G;8; NC9 ?9CE9;D ?:9NC9D;F< : r 3455 ;F;AHK: B ;FG 78@ A @K: B G;8; 8C :F=;F< : ?:9NC9D;F< : @F l:H ?9CE9;D ;9:;B L q=:B: ;9:;B @F<A7G: C789:;<= B89;8:EH2 8=: ;B B : BBD:F8 ;FG @F8;l: ?9C< : B B : B 2
!"#" $ % & ' % !!%() *+
-.-/012 . 10345/56578 -9/ -::6 2 .-3259; < -9/ = 5> :6-.01093 -.32?2320 ; @ A90 0B-1:60 29?56?0 ; 340 C32 6 2D-3259 5E /-3- 35 /0E290 - 15F0 ;3F0-16 290/ -9/ 3-F7030/ 5C3F0-.4 ;3F-3078@ G5F 0B-1:60 < /0157F-:42 . /-3- 306 6; C; H42 .4 .511C9232 0 ; -F0 -.3297 59 5CF :F5153259;I7057F-:42. -F0-; 5EJ5;359< 21127F-93 .511C9232 0 ; -9/ 85C34 ;5 34-3 H0 .-9 .59329C0 35 1-FK03 35 340; 0 ;0 .35F;L.511C9232 0 ; @ M 5.2-6 10/2- /-3- 30 6 6; C; H4-3 5340F 5F7-92D-3259; -F0 9532. 297 -9/ ;4-F297 5CF 10 ; ;-7297 59 340 2F 5C3603; -9/ 340 -15C93
E .511C9238 097-701093 H234 5CF :5;3; ->5C3 5CF 29E5F1-3259 ;0 ; ;259; @ N0 -F0 -6;5 3F-.K297 5
:-F32 .2:-93 097-701093 /-3- 29.6C/297 340 :0F. 093-70 ; 2790/ C: 596 290 < -9/ 340 609734 5E 3210 >03H0 09 ; 279 C: -9/ 29E5F1-3259 ; 0;; 259 -3309/-9. 0 35 /030F1290 H42 .4 0EE5F3; -F0 15;3 0EE0 .32?0@ G29-6 68< F0E0FF-6 /-3- 306 6; C; H42 .4 :F5153259; -9/ :-F390F F0 6-3259;42:; -F0 15 ;3 ;C. .0 ; ;EC6 < -9/ -6 65H C; 35 .59329C0 >C2 6/297 345; 0 F0 6-3259;42:;@
!"O PQRSTRUVWXQ YWZ[XV\TR]
^CFF093 5C3.510 ; _ `9 ab c d < e e . 6 2 093; :-F32. 2:-30/ 29 JF2/70 ; 35 ^56 6070 -9/ ^-F00F; :F57F-1; < c d 5EH42 .4 H0F0 ;3C/093; 29 340 :2 6530/ f976 2;4 E5F g.-/012 . MC. .0 ;; .6-; ; @ AE 340 e e .6 2 093; < h ij ;C. . 0; ;EC6 68 .51:6030/ 340 kJ^^ :F57F-1 -9/ h bj 5E .51:6030F; ;C.. 0; ;EC6 68 09F56 60/ 29 .56 6070 @ fB2;3297 >F2/70 :F57F-1; 4-?0 - c bbj >C9/6 297 F-30 < :F5?2/297 :-F32 .2:-93; H234 -6 6 .5F0 29307F-30/ ; 0F?2 . 0 ; 29.6C/297 01:6581093 -9/ .-F0 0F -/?-9. 01093 ; 0F?2 .0; < 29.510 ;C::5F3; < -9/ E29-9. 2-6 -9/ -; ; 03 >C2 6/297 ;0F?2 .0 ; 29. 6C/297 E29-9. 2-6 0/C.-3259< ;C::5F3 E5F .56 6070 >55K; l 3C23259< -9/ 340 5::5F3C9238 35 5:09 -9 0/C.-3259 `mg@ nbj 5E ;3C/093; H45 -.. 0 ; ; 0/ 340 G29-9.2-6 A::5F3C9238 ^0930F 15/0 6 5E .5-.4297 -.42 0?0/ E29-9.2-6 ;3->2 6 238 5C3.510 ; 6-;3 80-F o340 ;0 5C3.510 ; H0F0 953 3F-.K0/ C; 297 340 3F-/23259-6 15/0 6p @ kJ^^ 4-; - q hj :F57F-1 .51:603259 F-30 ; 29. 0 abbe @
F5:5;0/ 5C3.510 ; _ N234 s`M^ EC9/297< 340 JF2/70 ; 35 ^56 6070 -9/ ^-F00F; :F57F-1 H2 6 6 ;0F?0 r
e b . 6 2 093; :0F 80-F 29 :F0 t.56 6070 >F2/70 3F-29297 o 29 u .8. 60 ; 5E c d ;3C/093;p < nd tu b :0F 80-F 29 f976 2 ;4 E5F g.-/012 . MC. .0 ; ; -9/ v-34 E5F g.-/012 . MC.. 0 ;; . 6-; ; 0; o1-98 5EH451 H2 6 6 09F56 6 29 340 90B3 .8. 60
E 340 >F2/70 .6-; ;p < -9/ c b /C-6 t09F56 60/ g/C63 m2:651- rF57F-1 ;3C/093; @ c bbj 5E ;3C/093; H2 6 6 F0 . 02?0 5
29307F-30/ ; 0F?2 . 0 ; /0 ;.F2>0/ ->5?0 @ G29-9.2-6 ;3->2 6 238 5C3.510 ; H2 6 6 29.F0-;0 0-.4 80-F -; 15F0 ;3C/093; -. . 0; ; GA^t15/0 6 .5-.4297 ; 0F?2 .0 ; @
,
|