Secret group fighting surprise medical billing rate-setting legislation