The project calls for 339 units to be built between two high-end condo towers at the waterfront park.