High-profile New York lawyer convicted of investment fraud