Goldman Sachs banker and Rubin protégé convicted of insider trading