Bet Tzedek—Hebrew for the “house of justice”—opened its doors 35 years ago as a one-night-a-week storefront community law office staffed by volunteers.