Mutual fund group that screened out companies thought to support abortion, pornography, gay rights and other issues opposed by conservatives