Production of technology-based glass products