Portrait artist and heir to the founders of Merck