Robert B. McDuff, 46, looks too rumpled and carefree to be about to argue the Democrats’ congressional redistricting case before the U.S. Supreme Court in December. But, a cursory look around the Jackson attorney’s office—in a slightly crumbling North Congress house with crooked steps and peeling gray paint—reveals that he’s about more than power. He wants to make a difference.