Ms. Nathanson, 72, is a practicing psychologist and a Queens native who attended the Kew-Forest School with at least one famous classmate, Donald J. Trump.