Principle at Future Jurvetson, former managing Director of Draper Fisher Jurvetson, left firm after it began an investigation into his behavior with women