‘Anti-Feminist’ Lawyer suspected in July 2020 killing of New Jersey Federal Judge's son