Retired Professor of Spanish, West Virginia University