Donald J. Trump’s global business empire will create an unprecedented number of conflicts of interest for a United States president, experts in legal ethics say.