Data-collecting company funded by Robert Mercer, used by Trump campaign