Several named potential appointees to the federal financial control board for Puerto Rico have ties to banks or hedge funds that have invested in island debt